Le scritture dicono che alcuni di noi moriranno su Kobol.
If you are logged in with the plug-in provider, your data collected with us will be directly assigned to your existing account with the plug-in provider.
Se siete registrati presso il fornitore del plugin, i dati da noi acquisiti vengono assegnati direttamente al vostro account esistente presso tale fornitore.
The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods.
I dati personali da noi raccolti saranno trasmessi alla società di trasporti incaricata della consegna nell'ambito del contratto, nella misura in cui ciò è necessario per la consegna della merce.
So then each one of us will give account of himself to God.
Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso
And from the nothing they looked back and Captain Walker hollered, "Wait, one of us will come."
E dal niente guardano indietro e il capitan Walker grida: "Aspettate, uno di noi ritornerà"!
But they won't find us, will they?
Ma io credo che non ci troveranno mai.
Anything trying to get away from us will get driven straight to you.
Qualunque cosa scappi da noi finirà verso di voi.
Anything you tell us will help.
Tutto cio' che potra' dirci ci aiutera'.
If you don't leave right now, none of us will get out of here, so go!
Se non ve ne andate adesso... nessuno di noi andra' via di qui, quindi andate!
Anything you can tell us will help.
Qualsiasi cosa potete dirci ci aiuterà.
I'm sure none of us will ever forget our poor Tiny Tim.
So che nessuno di noi dimenticherà mai il povero Timmy.
All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.
Tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno in questo caso cancellati.
This notice shows our commitment to protect your privacy rights and sets out the basis on which any personal information we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
La presente informativa attesta il nostro impegno a proteggere i tuoi dati personali e delinea le basi sulle quali si basa il trattamento dei dati personali ottenuti da te, o da te forniti.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (con le nostre Condizioni di Utilizzo del Sito ed eventuali altri documenti di cui in esso) stabilisce le basi su cui i dati personali che raccogliamo, o che ci fornirai, saranno trattati con cura.
All electronic transactions you make to or receive from us will be encrypted using SSL technology.
Tutte le transazioni elettroniche effettuate o riceute saranno criptate con tecnologia SSL.
This policy (together with our terms and conditions and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa policy (insieme con i nostri termini e condizioni di utilizzo e qualsiasi altro documento in essi indicato) determina la base sulla quale verranno elaborate le informazioni personali.
When using our site, you accept that communication with us will be mainly electronic.
Utilizzando il nostro sito, l'utente accetta che le comunicazioni con noi avvengano principalmente per via elettronica.
Mary Poppins, you won't ever leave us, will you?
Mary Poppins, tu non ci lascerai mai, vero?
If you are logged into the plug-in provider, your data collected from us will be assigned directly to your existing account with the plug-in provider.
Connettendosi al fornitore del plug-in, i dati da noi raccolti verranno associati direttamente al proprio account esistente presso il fornitore del plug-in.
In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
In generale, i fornitori di terze parti da noi utilizzati raccoglieranno, utilizzeranno e divulgheranno le informazioni solo nella misura necessaria per consentire loro di eseguire i servizi che ci forniscono.
This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (insieme con i nostri termini di utilizzo e gli altri documenti di cui sopra) stabilisce le basi su cui tutti i dati personali che raccogliamo da voi, o che ci fornite, saranno trattati da noi.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to therein) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
La presente informativa, unitamente alle nostre Condizioni d'uso, definisce la base su cui noi tratteremo tutti i dati personali ottenuti in conseguenza dell'uso da parte dell'utente di questo sito web ("il Sito Web").
A contract between us will not be formed until we send you confirmation by e-mail that the goods which you ordered have been dispatched to you.
Un contratto tra di noi non verrà stipulato fino a quando non invieremo una conferma via e-mail che la merce ordinata ti è stata inviata.
The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO.
I dati da noi trattati sono cancellati o limitati nel loro trattamento ai sensi degli articoli 17 e 18 del GDPR.
War with us will solve nothing.
Farci la guerra non risolverà niente.
If we can't figure out a way to fix it, all of us will be dead in 6 months.
Se non riusciamo a trovare un modo per ripararli, saremo tutti morti entro sei mesi.
How many of us will the ship sustain without a hydro-generator?
Quante persone sopravviverebbero nella Stazione senza un generatore?
The two of us will circle back for you before dark.
Noi due torneremo a prendervi prima che faccia buio.
A thousand years of war between us will not be forgotten!
Mille anni di guerra tra di noi non saranno dimenticati!
Which one of us will be the villain then?
Chi sarà il cattivo tra noi due, allora?
And neither of us will be able to go in and help you if you get stuck.
Noi non siamo in grado di venire ad aiutarti se rimani bloccata.
The Contract between us will only be formed when we send you the Dispatch Confirmation.
Il Contratto stipulato con noi si intenderà concluso solo con l'invio della Conferma di spedizione.
Your business relationship with us will be confidential to any third party.
Il tuo rapporto commerciale con noi sarà riservato a terzi.
If you do not let us in, all of us will die.
Se non ci fate entrare... moriremo.
The rest of us will go to Uetsu.
Il resto di noi andra' a Uetsu.
And the Olympians who scorned us will know death.
E gli dei che ci hanno disprezzato conosceranno la morte.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to in it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa informativa insieme ai nostri Termini d’uso del Sito e ad altri documenti a cui faremo riferimento, stabilisce i principi su cui i dati personali che raccogliamo da Voi, o che ci fornirete, saranno trattati da noi.
When using the Website, you accept that communication with us will be mainly electronic.
Durante l'utilizzo del nostro Sito, Lei accetta che le comunicazioni siano prevalentemente di tipo elettronico.
A refund of the merchandise, shipping to you and taxes (if applicable) will be given, however, shipping and handling back to us will not be refunded.
Riceverai un rimborso della merce, dei costi di spedizione e delle tasse (se applicabili), tuttavia, le spese di spedizione della merce resa non saranno rimborsate.
3.3644118309021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le scritture dicono che alcuni di noi moriranno su Kobol. 